| 1. | Additional discounts at designated shkp subsidiaries
指定新地成员公司额外消费折扣 |
| 2. | Additional discounts at shkp subsidiaries
其他新地成员公司额外消费折扣 |
| 3. | All vip cardholders are entitled to additional discount for promotional items as indicated on the display plaque on the sales counters
促销期间在商品折扣的基础上可再享受一定优惠，具体规则以柜台标示为准。 |
| 4. | Exclusive shopping and leisure offers for star members star members can take advantage of a range of benefits including additional discounts for spending at shkp subsidiaries until december 31 , 2007 just by presenting their star membership cards
贵为星级会员，凭新地会星级会员证，于指定新地成员公司消费可获额外的折扣优惠，优惠期至2007年12月31日。 |
| 5. | A discount rate of 40 per cent of market value was used as the basis for setting the prices for the latest phase of hos flats with additional discount options , varying from 5 per cent above to 5 per cent below the base price
房委会在最新一期居屋计划里采用市值40 %的基本折扣价，作为定价基础，并提供高于或低于基本折扣价5 %的额外折扣，以供参与计划的人士选择。 |
| 6. | A discount rate of 40 per cent of market value was used as the basis for setting the prices for the latest phase of hos flats with additional discount options , varying from 5 per cent above to 5 per cent below the base price
房委会在最新一期居屋计划里采用市值40 %的基本折扣价，作为定价基础，并提供高于或低于基本折扣价5 %的额外折扣，以供参与计划的人士选择。 |
| 7. | In addition , for these spares , we offer no additional discounts to agents or dealers , so coming directly to us is the most cost effective method as a dealer would add to the cost for their margin
备用件可以直接向我们订购，因为这些备件更换的频率很小，所以我们现在以及将来都会有足量的供货，现在我们有足量的被货，加之大量的使用的仍在运转，我们可以向客户承诺备件的供应。 |
